Egészség és a Betegség
1. Fizikai megjelenés :A karcsú gyakran arra utal, hogy egy személy vagy egy tárgy karcsú, vagy viszonylag kicsi vagy keskeny felépítésű vagy profilú. Ez azt jelentheti, hogy vékony vagy trim. Például:"Vékony alakja van."
2. Csökkentett vagy Korlátozott :A karcsú kis mennyiséget, mennyiséget vagy mértéket is jelenthet. Például:"A városban csekély volt az éttermek választéka."
3. Csekély vagy Gyenge :Bizonyos összefüggésekben a vékony azt jelentheti, hogy alig, minimális vagy nagyon kicsi. Például:"Csekély az eső esélye."
4. Lényegtelen vagy Flimsy :A karcsú olyan dolgok leírására használható, amelyekből hiányzik az anyag, az erő vagy a jelentősége. Például:"A terv karcsúnak és nem praktikusnak tűnt."
5. Finom vagy Kényes :Árnyalt értelemben a karcsú valami finomat, csekélyt vagy alig észrevehetőt jelenthet. Például:"Vékony mosolya volt, ami egy titokra utalt."
6. stílusos vagy Elegáns :A divatban vagy a dizájnban a slim kifejezés valami áramvonalas, elegáns vagy kifinomult megjelenésre utalhat. Például:"A szoba karcsú, minimalista esztétikája volt."
7. Vágás vagy Levágás :A Slim igeként használható valaminek a levágására vagy eltávolítására, különösen a szélekről vagy az oldalakról. Például:"Karcsúsította a papír széleit."
8. Csal vagy Spórolni :Informálisan a karcsú jelentheti azt is, hogy takarékosan, gazdaságosan vagy akár etikátlanul kell megszerezni valamit. Például:"Azzal vádolták őket, hogy megpróbálták csökkenteni az adójukat."
A „slim” szó használata régiótól vagy kontextustól függően változhat, ezért elengedhetetlen, hogy figyelembe vegyük a konkrét helyzetet és a szándékolt jelentést, amikor találkozunk a kifejezéssel.