- Kezdeti vagy hemolimpatikus , fázis:1 3 hétig tart és jellemző
- rendszertelen lázrohamok,
- fejfájás és izomfájdalmak.
- Krónikus vagy meningo-encephalitis színpadon
- A parazita átjut a vér-agy gáton, és behatol a központi idegrendszerbe.
- Jellemző jelei a mentális leépülés és az apátia, majd az alvás-ébrenlét ciklus zavarai (tehát az „alvási betegség”)
- A beteg fokozatosan elálmosodik, majd kómába esik, és végül meghal.