A szójáték itt az "éjszakai szári" és a "melltartó" szavakra vonatkozik. Az „éjszakai szári” a „nightie”-hez (egy hálóinghez) hasonlít, a „melltartó” pedig a „melltartóhoz” (egyfajta alsónemű). Szóval a vicc az, hogy ha hálóinget viselsz, nem tudsz aludni, és ha melltartót veszel fel, akkor tudsz aludni.