Íme egy példa ennek illusztrálására:
A páciens pajzsmirigyműködésére vérvizsgálaton esik át, és az eredmények a pajzsmirigy-stimuláló hormon (TSH) enyhén emelkedett szintjét mutatják. A TSH egy olyan hormon, amely szabályozza a pajzsmirigyhormonok termelését, és az emelkedett szint a pajzsmirigy alulműködésére (hipotireózisra) utalhat. A vizsgálati jelentés azonban tartalmazhatja a „klinikai összefüggést” megjegyzést is, jelezve, hogy az egészségügyi szolgáltatónak egyéb klinikai információkat is figyelembe kell vennie, például a beteg tüneteit (például fáradtság, súlygyarapodás, szabálytalan menstruációs ciklus), korábbi kórtörténetét és minden lényeges fizikális vizsgálati leletet a hypothyreosis végleges diagnózisának felállítása előtt.
Ez a megjegyzés emlékeztet arra, hogy a vizsgálati eredményeket nem szabad kizárólag a számértékek alapján értelmezni, és a pontos értelmezéshez és a megfelelő klinikai döntéshozatalhoz elengedhetetlen a páciens klinikai megjelenése által biztosított kontextus.