A "gyógynövény" kifejezést néha szó szerint használják, olyan növényre utalva, amelyet gyógyászati vagy kulináris tulajdonságai miatt használnak. Ha azonban szlengkifejezésként használják, akkor nem ebben a szó szerinti értelemben használják, hanem negatív konnotációt hordoz.
Fontos megjegyezni, hogy ennek a kifejezésnek a használata kontextusfüggő lehet, és a szándékolt jelentés a helyzettől és a használó személytől függően változhat.