Pontosabban, a vírusoknak a gazdasejt ATP-jét (adenozin-trifoszfátját) kell felhasználniuk energiaként, és fehérjéket testrészeik felépítéséhez (például kapszidfehérjéket, burokfehérjéket). Az ATP a sejtek univerzális energiavalutája, és számos sejtfolyamathoz szükséges, beleértve a vírusok replikációját is. A fehérjék a sejtek alapvető építőkövei, és víruskomponensek, például a vírusgenomot körülvevő kapszid és egyes vírusokat körülvevő burok felépítésére használják.
A gazdasejt ATP-jéhez és fehérjéihez való hozzáférés érdekében a vírusok gyakran manipulálják a gazdasejt jelátviteli útvonalait és sejtfolyamatait. Kódolhatják saját fehérjéiket is, amelyek megzavarhatják a gazdasejt védelmét, vagy átirányíthatják a sejt erőforrásait a vírus replikációja felé.