Ha azonban fájdalmat érez egy duzzadt nyirokcsomóban, külső nyomás nélkül, fontos, hogy orvoshoz forduljon további kivizsgálás céljából. A duzzadt nyirokcsomókban jelentkező tartós vagy súlyos fájdalom olyan mögöttes egészségügyi állapotot jelezhet, amelyet kezelni kell, például fertőzést vagy egyéb rendellenességet.
Kezelőorvosa fizikális vizsgálatot végezhet, képalkotó vizsgálatokat rendelhet, vagy további diagnosztikai vizsgálatokat javasolhat a duzzanat és fájdalom okának meghatározására és a megfelelő kezelés biztosítására.
Az öngondoskodási intézkedések, mint például a meleg borogatás vagy a vény nélkül kapható fájdalomcsillapítók alkalmazása, segíthetnek enyhíteni a duzzadt nyirokcsomók okozta kényelmetlenséget.