Igen, a herpesz átadható egy másik partnernek, még akkor is, ha az illetőnél az első 2-3 évvel ezelőtti fertőzés óta kitört. A herpes simplex vírus (HSV), amely herpeszt okoz, a kezdeti fertőzés után alvó állapotban maradhat a szervezetben, és bármikor újraaktiválható, ami ismétlődő járványkitörésekhez vezethet. Még akkor is, ha egy személynek több éve nem jelentkezett semmilyen tünete vagy járványkitörése, szexuális érintkezés során továbbra is átadhatja a vírust partnerének. Fontos, hogy a herpeszben szenvedő egyének biztonságos szexet gyakoroljanak, például óvszert használjanak, hogy csökkentsék a fertőzés kockázatát. Ezenkívül elengedhetetlen, hogy a jelenlegi és potenciális szexuális partnerekkel kommunikáljunk a herpesz állapotáról és a kockázatcsökkentési stratégiákról az átvitel megelőzésére.
