A „több, mint amilyennek látszik” kifejezésről azt tartják, hogy a 16. századból származik. Nyomtatásban először 1599-ben használták William Shakespeare "V. Henrik" című darabjában. A darabban Henrik király azt mondja:"Ebben több van, mint amilyennek látszik."
A kifejezést azóta is olyan dolgok leírására használják, amelyek nem azok, aminek látszanak. Emlékeztetőül szolgál, hogy ne vegyük mindig névértéken a dolgokat. Lehet, hogy valamiben több van, mint gondolnánk.
Íme néhány példa a „több, mint amilyennek látszik” kifejezés használatára:
* A festmény gyönyörű, de több van benne, mint amilyennek látszik. A művész több olyan szimbólumot és utalást rejtett el a festményen, amelyek nem azonnal nyilvánvalóak.
* A férfi egyszerű gazdának tűnik, de több van benne, mint amilyennek látszik. Valójában egy zseniális tudós, aki évek óta dolgozik egy titkos projekten.
* A város csendes lakóhelynek tűnik, de több van benne, mint amilyennek látszik. Az utóbbi időben több furcsa eltűnés is történt a városban, és úgy tűnik, senki sem tudja, mi történt.
A „több, mint amilyennek látszik” kifejezés arra emlékeztet, hogy a dolgokban gyakran több van, mint gondolnánk. Fontos, hogy legyünk nyitottak, és mindenben keressük a rejtett mélységeket.