A bárányhimlő nem kifejezetten a hideg időjáráshoz köthető, az év bármely szakában előfordulhat. Elterjedését azonban befolyásolhatják olyan tényezők, mint a közelség és a beltéri összejövetelek, amelyek gyakoribbak lehetnek a hidegebb hónapokban, amikor gyakoribb a bent tartózkodás.
