Az írásbeliség olyan irodalmi eszköz, amelyben egy szó hangja nem egyezik a helyesírással. Ez megtehető humoros hatás érdekében, vagy meglepetés vagy zavarodottság érzetének keltésére. Például az "illeteration" szót "ill-lit-er-ay-shun"-nak ejtik, annak ellenére, hogy két "L" betűvel írják. Ez zavaró lehet az olvasók számára, de humoros hatást is lehet vele kelteni.
