A testi betegségeket gyakran összetévesztik mentális betegségekkel, ez egy retorikai meghatározás?

Nem, ez nem retorikai meghatározás.

A retorikai meghatározás egy olyan meghatározás, amelyet egy adott hatás létrehozására vagy az olvasó meggyőzésére használnak. Gyakran használják reklámban vagy propagandában.

A "fizikai betegségek, amelyeket gyakran összetévesztenek mentális betegségekkel" kijelentés nem retorikai meghatározás, mert nem akarja meggyőzni az olvasót semmiről. Ez egyszerűen egy tény megállapítása.