A WNV fertőzés kockázata számos tényezőtől függően változik, beleértve a helyet, az évszakot és az időjárást. A WNV leggyakrabban nyáron és kora ősszel fordul elő, amikor a szúnyogok a legaktívabbak. Gyakoribb azokon a területeken is, ahol sok madár terjesztheti a vírust.
A WNV átvitelét megkönnyíti az a tény, hogy a szúnyogok nagy távolságokat megtehetnek, és több gazdán táplálkoznak. Ez azt jelenti, hogy még ha csak néhány fertőzött madár is van egy területen, a vírus akkor is gyorsan terjedhet, ha sok a szúnyog.
Ezenkívül a WNV vérátömlesztéssel és szervátültetéssel is terjedhet. Ez azonban ritka eset.
Összességében a WNV nem terjed olyan könnyen, mint néhány más, szúnyogok által terjesztett vírus, például a dengue-láz vagy a sárgaláz. Ez azonban továbbra is súlyos fertőzés, amely jelentős egészségügyi következményekkel járhat. Fontos, hogy óvintézkedéseket tegyen a szúnyogcsípések elkerülése érdekében, például viseljen rovarriasztót, és viseljen hosszú ujjat és nadrágot a szabadban.