Amikor a sinus fertőzés súlyossá válik, a fertőzés átterjedhet a közeli csontokra és a melléküregeket körülvevő szövetekre. A fertőzés baktériumok és genny felhalmozódását okozhatja, ami végül tályog kialakulásához vezethet. Ez a fajta tályog "szubperiosteális tályog" néven ismert, és a csont és a csonthártya között fordul elő, amely a csontot borító védőmembrán.
A sinus fertőzések által okozott subperiostealis tályogok viszonylag ritkák, de súlyosak lehetnek, és azonnali orvosi ellátást igényelnek. A subperiostealis tályog tünetei közé tartozhat az érintett területen fellépő súlyos fájdalom és duzzanat, láz, hidegrázás és fejfájás. A kezelés általában magában foglalja az antibiotikumokat a fertőzés eltávolítására és a tályog sebészeti eltávolítását a genny eltávolítására és a nyomás enyhítésére.
Ezért, bár az orrmelléküreg-fertőzés nem mindig vezet tályoghoz, fontos a tünetek figyelemmel kísérése, és orvosi értékelést kell kérni, ha a fertőzés továbbra is fennáll vagy súlyosbodik, hogy csökkentse a szövődmények, például a tályog kialakulásának kockázatát.