A herpesz egy egész életen át tartó vírusfertőzés, amely nem gyógyítható. Azonban remisszióba kerülhet, ami azt jelenti, hogy a tünetek nem jelentkezhetnek. Ez idő alatt a vírus még mindig a szervezetben van, és továbbra is átadható másoknak.
Ezért még akkor is előfordulhat herpesz, ha remisszióban van. Ezalatt az átvitel kockázata azonban alacsonyabb.