Az "aranyér" szó a görög "haima" szóból származik, amely vért jelent, és "rhein", azaz áramlást jelent, utalva az ehhez az állapothoz kapcsolódó vérzésre vagy véráramlásra. A kifejezést ősidők óta használják ezen orvosi problémák leírására.
Másrészt az "aszteroida" kifejezés a görög "aster" szavakból származik, amelyek csillagot jelentenek, és "eidosz", ami formát vagy alakot jelent. Az aszteroidák kicsi, sziklás égi objektumok, amelyek a Nap körül keringenek, és különböznek a bolygóktól és más űrtestektől.
Ezért ezeknek a kifejezéseknek a használata a konkrét összefüggéseiktől és tanulmányi területeiktől függ. Az "aranyér" kifejezést orvosi kontextusban használják, kifejezetten a végbél területén lévő vénákat érintő állapotokhoz kapcsolódóan, míg az "aszteroida" kifejezést csillagászati és bolygótudományi kontextusban használják a Naprendszerben található kis sziklás testek leírására.