A szempillák tövében található olajmirigyek bakteriális fertőzése (általában *Staphylococcus aureus*) okozza a szőrt. A Chalazion a szemhéjduzzanat másik gyakori oka. Akkor fordul elő, amikor a szemhéj egyik olajmirigye eltömődik és megduzzad. Amikor az orbánc és a chalazia a szemhéj olajtermelő mirigyeinek mélyén lévő mirigyeit érinti, ezeket a duzzadt, gyengéd duzzanatokat leggyakrabban belső hordeolának vagy belső orcának nevezik.
