- Spanyolországban: Általában meleg férfiakra utalnak, vagy sértő vagy becsmérlő kifejezésként használják a homoszexuális emberekre.
- Latin-Amerikában: Különböző jelentése lehet, többek között:
- Egyes országokban ez egy leszbikus nőre utalhat.
- Más országokban lekicsinylő kifejezésként használható egy meleg férfira vagy egy nőre, akiről úgy gondolják, hogy nem elég nőies.
- Általában becsmérlő és sértő kifejezésnek tartják.
A "marica" kifejezést általában tiszteletlennek és sértőnek tartják, ezért a használatát kerülni kell, mivel káros sztereotípiákat és diszkriminációt tarthat fenn az LMBTQ egyénekkel szemben.