Hogyan fordítható le a török ​​Nesine szó angolra?

A "nesine" egy török ​​szó, amelynek több jelentése van, attól függően, hogy milyen környezetben használják. Íme néhány lehetséges fordítása a "nesine" szónak angolra:

1. "Mi", "valaminek melyik része/dolga" (kérdésekben vagy valaminek egy adott aspektusa iránti kíváncsiság jelzésére használják):

- Nesine bakıyorsun? (Mit nézel?)

- Arabayla mı gidiceksin, uçakla mı? Nesini seçtin? (Autóval vagy repülővel mész? Melyiket választottad?)

2. "Tárgy", "dolog", "elem":

- Elinde nesine tutuyorsun? (Mit tartasz a kezedben?)

- Bu nesine ne işe yarıyor? (Mire használják ezt az objektumot?)

3. "Anyag", "anyag", "anyag":

- Nesineden oluşan bir şey? (Miből van? / Mi az anyaga?)

- Nesinelerden oluşmuştur? (Milyen összetevőiből áll? / Miből áll?)

4. "Üzlet", "ügy", "ügyben lévő ügy":

- Bu işin nesinesi? (Mi a dolga ennek az ügynek?)

- Dava nesinesi neydi? (Miről volt szó?)

- Konunun nesinesi tartışılıyor? (A téma melyik aspektusáról beszélünk?)

5. „Ok”, „cél”, „szándék”:

- Nesine oraya gittin? (Miért mentél oda?)

- Bu sözleri söylemenin nesinesi? (Mi a célja/oka ezeknek a szavaknak?)

6. "Aspekt", "jellemző", "jellemző":

- Hayatının bu nesinesinden çok memnun. (Nagyon elégedett életének ezen részével.)

- Bu nesinesi onu diğerlerinden ayırıyor. (Ez a tulajdonság különbözteti meg őt másoktól.)

7. "Tárgy", "téma":

- Farklı nesinelerde araştırmalar yaptı. (Különböző témákban végzett tanulmányokat.)

- Dersin nesinesi ne? (Mi a kurzus tárgya?)

Megjegyzés:A szövegkörnyezet és a környező mondatok segítenek meghatározni a „nesine” pontos jelentését egy adott helyzetben.