Íme, mit jelent:
1. Gyűrűs szakadás:
- Az annulus fibrosus a csigolyaközi porckorong külső rétege, amely védőgyűrűszerű szerkezetet alkot.
- A gyűrűs szakadás az annulus fibrosus szakadása vagy szakadása. Ebben az esetben a szakadás a középső hátsó részén található, ami azt jelenti, hogy a lemez középső és hátsó része felé van.
2. L4-L5 lemezterület:
- A gerincoszlop egy sor csigolyából áll, amelyek egymásra vannak rakva.
- Az L4 és az L5 a negyedik és az ötödik ágyéki csigolyára utal.
- A porckorongtér a két csigolya közötti résre utal, ahol a csigolyaközi porckorong található.
3. Minimális kidudorodás:
- Ha a lemez belső puha anyaga kinyúlik a normál lemeztéren túl, azt korongdudornak nevezzük.
- Ebben az esetben a kidudorodást minimálisnak mondják, ami azt jelzi, hogy a kiemelkedés mértéke viszonylag kicsi.
Összességében tehát a "középső hátsó L4-L5 porckorongtér gyűrűs szakadása minimális kidudorodással" olyan állapotot ír le, amikor a porckorong külső rétegében szakadás van az L4 és L5 csigolyák között, különösen a középső és hátsó csigolyák között. a lemez egy részét, és kis mennyiségű lemez kiemelkedés társul hozzá. Ez az állapot hátfájást és egyéb tüneteket okozhat a szakadás súlyosságától és helyétől, valamint attól függően, hogy a közeli idegeket érinti-e. A kezelési lehetőségek változhatnak, és tartalmazhatnak konzervatív megközelítéseket, például fizikoterápiát, gyógyszereket vagy súlyosabb esetekben esetlegesen sebészeti beavatkozást.