1. C5-C6 Az ötödik és hatodik nyakcsigolya között elhelyezkedő csigolyaközi lemezre utal. A nyaki gerinc hét csigolyából áll, C1-től C7-ig jelölve, a koponya aljától kezdve és a nyakon lefelé haladva.
2. A porckorongsérv: Porckorongsérv akkor fordul elő, amikor a porckorong puha, belső része (nucleus pulposus) kinyúlik vagy kiszivárog a porckorong külső, keményebb részének (anulus fibrosus) szakadása vagy gyengesége miatt. Ebben az esetben a porckorongsérv C5-C6 szinten történik.
3. Ventrális zsinór ütközése: A porckorongsérv anyag nyomást gyakorolhat a gerincvelő ventrális (elülső) oldalára. A gerincvelő egy kritikus szerkezet, amely a gerinc közepén halad keresztül, és idegi jeleket szállít az agyba és onnan. A gerincvelő ütközése különböző neurológiai tünetekhez vezethet, beleértve a fájdalmat, az érzékszervi változásokat vagy a motoros hiányosságokat.
4. Határvonali paracentrális szűkület: A paracentrális szűkület a gerinccsatorna szűkületére utal a gerincvelő központja (para-) közelében lévő régióban. Ez a szűkület nyomást gyakorolhat a gerincvelőre és az ideggyökerekre, ami a porckorongsérvhez hasonló tüneteket okoz. A „határvonal” kifejezés azt jelzi, hogy a szűkület közel van ahhoz a küszöbhöz, hogy jelentősnek vagy klinikailag relevánsnak minősüljön.
Összefoglalva, a jobb oldali C5-C6 porckorongsérv ventrális csapdával és határvonali paracentrális szűkülettel olyan állapotot ír le, amelyben a C5-C6 szinten lévő porckorongsérv megnyomja a gerincvelő ventrális oldalát, és hozzájárulhat a paracentrális szűkülethez. Ez különféle tüneteket eredményezhet, és potenciálisan befolyásolhatja az idegműködést az érintett régióban. A súlyosság és a specifikus tünetek a sérv mértékétől, a gerincvelő ütközésének mértékétől, valamint az egyén egyedi anatómiájától és az állapotra adott válaszától függenek.