A „rózsaszín állapotban” kifejezés azt jelenti, hogy tökéletes egészségben vagy nagyon jó állapotban kell lenni. Eredetileg a "rózsaszínben" kifejezésből származik, amely a legmagasabb osztályú vadászkutyákra utal, amelyeket kiváló tulajdonságaik miatt tenyésztettek ki. Idővel a "rózsaszínben" kifejezést általánosabban kezdték használni mindenre, ami kiváló állapotban volt.
