A vesefertőzés közvetlen átvitele egyik személyről a másikra ritka. Ez csak akkor fordulhat elő, ha fertőzött vizelet vagy szennyezett tárgyak közvetlenül érintkeznek egy másik személy húgycsövével. A legtöbb esetben a vesefertőzések közvetett úton, például szennyezett vízzel vagy felületekkel való érintkezés útján, vagy a test más részeiről származó baktériumok terjedésével szerezhetők be.