Igen, a HIV-fertőzöttek továbbra is megölelhetnek másokat anélkül, hogy továbbadnák a vírust. A HIV nem terjed véletlenszerű érintkezéssel, például öleléssel, kézfogással vagy evőeszközök megosztásával. Fertőzött vérrel, spermával, hüvelynedvekkel vagy anyatejjel való érintkezés útján terjed.