Igen, a herpesz akkor is átadható, ha nincs járvány. Ennek az az oka, hogy a vírus még akkor is jelen lehet a szervezetben, és a bőrről vagy a nyálkahártyáról leválhat, még akkor is, ha nincsenek látható elváltozások. Ezt tünetmentes váladékozásnak nevezik. Bár az átvitel kockázata kisebb azokban az időszakokban, amikor nincs járvány, továbbra is lehetséges, hogy a vírust átadják valakinek. A herpeszben szenvedők számára fontos, hogy tegyenek óvintézkedéseket a fertőzés megelőzése érdekében, például használjanak óvszert szexuális tevékenység során, és kerüljék a személyes tárgyak, például borotvák vagy fogkefék megosztását.
