Egészség és a Betegség
* Nyílt feliratok: Ezek olyan feliratok, amelyek mindenki számára láthatóak a képernyőn. Általában fehér vagy sárga szövegek fekete alapon.
* Feliratok: Ezeket a feliratokat csak azok láthatják, akik bekapcsolják őket. Általában a távirányító egy gombjának megnyomásával aktiválhatók. Ezek a feliratok megjelenhetnek szövegként a képernyő alján, vagy kis ablakként a feliratokkal.
* Segédlehallgató eszközök: Ezek az eszközök segíthetnek a siketeknek abban, hogy meghallják a film hangját. Ezek a következők:
- Fejhallgató:Vezeték nélküli fejhallgató, amely a film audiorendszeréhez csatlakozik, így tiszta hangot biztosít közvetlenül viselője fülébe.
- Indukciós hurokrendszerek:Olyan technológia, amely mágneses mezőkön keresztül továbbítja a hangot a hallássérült személyek által viselt hallókészülékekhez vagy cochleáris implantátumokhoz.
* Jelnyelvi tolmácsok: Ezek a tolmácsok egy film beszélt párbeszédét fordítják le jelnyelvre. Általában a képernyő előtt állnak, hogy a siketek lássák őket. Néha az értelmezés egy kis beágyazott ablakban jelenik meg, amelyet tolmácsdoboznak vagy „buboréknak” neveznek. Ez azonban elvonhatja a figyelmet a filmről, ha a filmben sok szereplő szerepel, akiket a tolmácsnak pontosan kell ábrázolnia.