Íme néhány lehetséges magyarázat arra, hogy egy lány miért hívhat "bú"-nak:
* Szeretetet mutat irántad. Ha valaki „bú”-nak hív, az általában annak a jele, hogy törődik veled, és vonzódik hozzád.
* Flörtöl veled. A "boo" használata arra is alkalmas lehet, hogy valaki flörtöljön veled. Ha egy lány játékos vagy szuggesztív módon „bú”-nak hív, lehet, hogy megpróbálja felmérni iránta való érdeklődését.
* A kifejezést lazán, barátságosan használja. A "boo" kifejezést hétköznapi, barátságos módon is használhatjuk, minden romantikus vagy szexuális konnotáció nélkül. Ha egy lány nem romantikus kontextusban "bú"-nak hív, akkor valószínűleg csak barátságos megszólításként használja a kifejezést.
Összességében a „boo” kifejezés jelentése, amikor egy lány használja, a kontextustól és a két érintett személy kapcsolatától függően változhat.