Mit jelent a geg me?

A „gég engem” kifejezést általában az undor, a hitetlenség vagy az elkeseredettség kifejezésére használják. Gyakran hiperbolikus módon használják, és nem feltétlenül jelenti azt, hogy a beszélő öklendezni akarja.

Például előfordulhat, hogy valaki azt mondja, hogy „fogj meg”, miután hall egy különösen durva történetet, vagy lát valakit, aki valami hihetetlenül ostobaságot csinál. Ezekben az esetekben a kifejezést egyszerűen a beszélő erős negatív reakciójának közvetítésére használják.

Alternatív megoldásként a „gag me” szót szó szerinti értelemben is használhatjuk, ami azt jelenti, hogy a beszélő azt akarja, hogy öklendezzenek. Ez akkor fordulhat elő, ha a hangszóró hányingert érez, vagy ha megpróbálja megakadályozni, hogy zajt keltsen.