Az ügyetlen szó eufemizmusa a „balesetveszélyes”. Ez a kifejezés balesetek elkövetésére vagy okozására való hajlamra utal, ami a koordináció vagy az óvatosság hiányára utal, de nem hordozza ugyanazt a negatív vagy lekicsinylő konnotációt, mint az „ügyetlen” szó.
