Egészség és a Betegség
1. Régi angol:Az "off" szó az óangol "of" szóból származik, ami "távol" vagy "kifelé" jelent. Például a „feje tetejéről” kifejezés azt jelenti, hogy „nem sokat gondolkodtam rajta” vagy „minden előkészület nélkül”.
2. Skandináv:Az "off" szó gyökerei az óskandináv "af" szóból is származhatnak, ami azt is jelenti, hogy "távol" vagy "kikapcsolva". Ez az eredet különösen fontos a navigációhoz és a vitorlázáshoz kapcsolódó kifejezéseknél, mint például a „pályán kívül” vagy „offshore”.
3. Ófrancia:Az "off" szó az ófrancia "of" szóra is visszavezethető, amelynek jelentése hasonló az óangol és óskandináv kifejezésekhez. Ez az eredet gyakran megjelenik a kereskedelemmel kapcsolatos kifejezésekben, mint például a „polcról” vagy „kivéve”.
4. Átvitt nyelv:Egyes esetekben az "off" kifejezést képletesen használják valami szokatlan, furcsa vagy váratlan dolog leírására. Például a „falról” kifejezés használható valami szokatlan vagy bizarr dolog leírására.
Összességében az "off" kifejezésnek többféle eredete és jelentése van, ami az angol nyelvben való széles körű használatát tükrözi. Sokoldalúsága és alkalmazkodóképessége értékes szóvá tette az ötletek és koncepciók széles skálájának kifejezésére.