Íme néhány a 14. századi angol nyelv legfontosabb jellemzői:
- Kiejtés :Az angol kiejtése más volt a 14. században, mint manapság. Például a "w" betűt "v"-ként, a "th"-t pedig "dh"-ként ejtették ki.
- Szókincs :Az angol szókincse is más volt a 14. században. Sok szó, amit ma használunk, egyáltalán nem használtak, vagy eltérő jelentéssel bírtak. Például a "meleg" szó jelentése "gondtalan" vagy "boldog".
- Nyelvtan :Az angol nyelvtan is más volt a 14. században. Például elterjedt volt a kettős tagadás használata, és az igét a mondat végére tenni.
E különbségek ellenére az angol a 14. században még mindig érthető volt a modern angol nyelvet beszélők számára. A nyelv fejlődése folyamatban volt, de még mindig nagyrészt ugyanaz volt, mint amit ma beszélünk.
Amellett, hogy változáson ment keresztül, az angol regionálisan létezett beszélt formáiban. Íme néhány példa a regionalizmusra a közép-angol nyelvben:
- Északi közép-angol:
- 'k' 'ch'-nek ejtve, pl. kirk
- „a” gyakran „o”-nak ejtik, pl. víz
- déli közép-angol:
- Az „oo” kiejtése „oa”-ként, pl. láb
- a „v” „f”-ként ejtve, pl. vurst
- Midland közép angol:
- "v" kiejtése "v"-ként
- Az „oo” kiejtése „o”-ként, pl. hold