Származás:
A kifejezés pontos eredete bizonytalan, de általában a tűk és tűk okozta éles kényelmetlenséggel társítják, amelyek vékony és hegyes tárgyak, amelyeket varrásban vagy kézműveskedésben használnak. A kifejezést évszázadok óta használják az irodalomban és a köznyelvben.
Használat:
- "Ma reggel úgy ébredtem, hogy furcsa tűk és tűk szúrnak a karomban." (Bizsergő érzés)
- "Miután megütöttem a könyökömet, éreztem, ahogy tűk és tűk futnak végig a karomon." (éles, kellemetlen érzés)
- "A fogorvos adott nekem egy injekciót, amitől tűnek és tűnek éreztem az ajkamat." (Zsibbadás bizsergő érzéssel)
- "Nem tudtam mozgatni a lábam; olyan volt, mintha tűk és tűk akadtak volna az izmaimba." (Súlyos kényelmetlenség vagy fájdalom)
A „tűk és tűk” kifejezés a fizikai érzések leírásán túl metaforikusan is használható:
- "Tűcsípést éreztem a szívemben, amikor meghallottam a hírt." (Érzelmi fájdalom vagy szorongás)
- "A közelgő esemény várakozása tűkkel és gombostűkkel hagyott bennem." (Ideges izgalom)
Összességében a "tűk és tűk" egy sokoldalú kifejezés, amellyel számos fizikai és érzelmi érzést rögzítenek, amelyeket éles, bizsergő vagy zsibbadó érzés jellemez.