Nem, nem kell „aktív kitörést” (sebeket) látnia a HSV megbetegedéséhez. Az 1-es típusú herpes simplex vírus (HSV-1) és a 2-es típusú (HSV-2) egyaránt terjedhet fertőzött személlyel való bőrrel érintkezve. A HSV-2 leggyakrabban genitális herpeszt okoz, míg a HSV-1 szájüregi herpeszt (herpesz) és genitális herpeszt is okozhat. A vírusok akkor is terjedhetnek, ha valakinek nincsenek látható tünetei. Ez azt jelenti, hogy a HSV-vel fertőzött személyek akkor is továbbadhatják a vírust másoknak, ha nincsenek sebek.
