Honnan származik a vak részeg kifejezés?

A "vak részeg" kifejezés eredetére két lehetséges magyarázat létezik.

*Az első magyarázat * az, hogy a holland "vak drunk" kifejezésből származik, amelyet egykor olyasvalaki leírására használtak, aki annyira részeg volt, hogy nem látott tisztán. Ahogy a kifejezés bekerült az angol nyelvbe, „vak részeg”-vé fejlődött.

*Másik magyarázat * a kifejezés eredetét a közép-angol "blend" szóra vezeti vissza, amelyet a zavart vagy értelmi fogyatékos személyek leírására használtak. Idővel a „keverék” a részegséggel társult, és végül „vak részeg”-vé alakult át.

Mindkét magyarázat elfogadható eredetet kínál a kifejezésre, de nehéz véglegesen meghatározni, hogy melyik a valódi forrás.