Az „ezüstkanállal a szájban született” egy angol nyelvű idióma, amelyet átvitt és szó szerint egyaránt használnak. Ahogy a név is mutatja, az idióma szó szerint azt jelenti, hogy gazdag szülők közé születik; kiváltságosnak született.
Átvitt értelemben egy személy megszerezheti az ezüstkanalat, mivel születése után kemény munkával vagyonra tesz szert, és állítólag kiváltságossá válik.
