Egyes esetekben az enyhén hipermetabolikus jobb alsó paratracheális nyirokcsomó hátterében reaktív hiperplázia állhat, amely a nyirokcsomó nem rákos megnagyobbodása fertőzésre vagy más gyulladásos állapotra válaszul. Ez előfordulhat például felső légúti fertőzések, például megfázás vagy influenza esetén.
Más esetekben az enyhén hipermetabolikus jobb alsó paratracheális nyirokcsomó rák, például limfóma vagy tüdőrák jele lehet. A nyirokcsomók a szervezet nyirokrendszerének részei, amelyek felelősek a salakanyagok kiszűréséért és eltávolításáért a szövetekből és szervekből. A rákos sejtek néha átterjedhetnek a nyirokrendszeren keresztül, ami a nyirokcsomók megnagyobbodását és hipermetabolikussá válását okozza.
Tekintettel az enyhén hipermetabolikus jobb alsó paratrachealis nyirokcsomó lehetséges jelentőségére, jellemzően további értékelés javasolt az ok meghatározásához és a megfelelő kezelési megközelítés eldöntéséhez. Ez magában foglalhat további képalkotó vizsgálatokat, például CT-vizsgálatot, valamint a nyirokcsomó biopsziáját az elemzéshez szükséges szövetminta levételéhez. Az értékelésre és kezelésre vonatkozó konkrét ajánlások az adott beteg helyzetétől és az elvégzett további vizsgálatok eredményeitől függenek.