Deaf Phone fordítás

Siketek és hallássérült emberek képesek kommunikálni a telefonvonalon egy ismert eszközzel a távgépíró ( TTY ) . TTY eszköz lehetővé teszi a felhasználók számára , hogy írja be az üzenetek oda-vissza billentyűs rendszeren keresztül csatlakozik a meglévő telefonvonalon . TTY felhasználók gyakran speciális rövidítéseket időt takarít meg , és a telefon- szolgáltatók gyakran megy át TTY képzés megérteni TTY kommunikáció . Történet

Hírek szervezetek és vállalkozások használják, hogy üzeneteket küldeni a ttyS kapcsolja össze őket , hogy a telefonvonalak és más gépek . Ttys is használható táviratot, és a katonai kommunikáció . Az 1960-as években , a süket fizikus , név szerint Robert Weitbrecht módosított ttyS használatára siketek . Ő teremtett akusztikus csatoló az elektromos jeleket , hogy jön a TTY így aktiválja a TTY billentyűzet és nyomtassa ki az üzenetet. Hordozható változatban jelent meg a piacon az 1970-es és a TTY modem dolgoztak ki az 1980-as években . Az 1980-as évek -ben bevezették a TTY fizetős telefonok. 1996-ban a Szövetségi Kommunikációs Bizottság köteles a vezeték nélküli telefonok , hogy TTY kompatibilis .
Nevek

Az évek során , az emberek már hivatkozott a TTY a különböző nevek . Eredetileg TTY hivatkozott csak a táviratot, és a katonai kommunikációs berendezések . Amikor egy kisebb változata a berendezés lépett a piacra , ez volt az úgynevezett távközlési eszköz a Siketek ( TDD ) . FCC is használják, hogy olvassa el a technológia, szöveges telefon ( TT) , amely szintén a kifejezést gyakran használják Európában. A távközlési és a Siketek Inc. ( TDI) , amely közzéteszi a nemzeti könyvtárak és útmutatók a siketek , támogatja a használatát a rövidítés TTY , amely a leggyakrabban használt kifejezés ma.
Equipment

TTY berendezés a billentyűzet, a kijelző monitor , a modem vagy moduláris csatlakozó , hálózati és akkumulátorok. Egyes modellek is a nyomtatók , vagy az automatikus üzenetrögzítő . Mivel a 2010 júliusától , TTY berendezések költségei között $ 200 és $ 1000 , súlya 2-5 kg .
Használata TTY

TTY beszélgetés , a felhasználó tulajdonít az akusztikus csatoló vagy modem a rendszeres telefonos , hozza a kézibeszélő a helyén, és bekapcsolja a készüléket . Két LED kapcsol be , az egyik , hogy jelezze hatalom , a másik , hogy jelezze telefonon jeleket. A telefon fény megváltoztatja a villogó minta típusától függően a jel --- például megy ki, ha nincs hang , és ez gyorsan villog , ha a jel foglalt. Ha a hívás egy másik TTY telefont, a személy válaszol általában kezdődik gépelés " GA ", amelynek jelentése : " megy előre . " A tty felhasználó befejezi minden üzenetet " GA " jelzi, hogy a másik személy meg kell felelnie. Végén a beszélgetés , a TTY felhasználó beír " GA SK , " ami a " megy előre , hogy hagyja abba beírása . "
Rövidítések

Hasonlóan Internet chat vagy mobiltelefon szöveges üzeneteket , TTY felhasználók rövidítésére szavak időt takaríthat meg gépelés . Azt is gyakran kihagyja írásjelek , cikkeket és elöljárószók , hogy csökkentsék a karakterek számát írják be . Általános rövidítések között szerepel a " XXX " állni "hiba ", " HD " jelzi "hold " és a "Q" , hogy képviselje a kérdőjel .